Capita di essersi presa un solo raffreddore in tutto l’inverno e poi trovarsi a letto all’inizio della primavera, per di più di sabato, e proprio alla vigilia di un appuntamento importante.
Mentre cerco di tirarmi su, sia fisicamente che moralmente, ecco cosa mi piace fare di solito quando sono costretta a una giornata di stop forzato:
I’ve only been sick once last winter and now that spring is beginning I have to spend my week end in bed. And on Monday I should have had an important hing to do, which makes thinks more bitter for me.
Anyway, while I’m trying to recover, let me show you what I like doing in days when I have to stay at home, like today:
I’ve only been sick once last winter and now that spring is beginning I have to spend my week end in bed. And on Monday I should have had an important hing to do, which makes thinks more bitter for me.
Anyway, while I’m trying to recover, let me show you what I like doing in days when I have to stay at home, like today:
– fare ripulisti tra le vecchie riviste, salvare le pagine che mi interessano di più e buttare le altre
– decluttering old magazines, keeping the pages I’m interested in and throwing away everything else
– decluttering old magazines, keeping the pages I’m interested in and throwing away everything else
– finire di leggere in santa pace quel libro iniziato a leggere tra una fermata e un’altra dei mezzi pubblici
– finishing reading that book I’ve been reading during train/bus trips
– (ri)guardare vecchi film
– watching (again) old films
– farsi la manicure
– manicuring my nails
– pianificare il prossimo viaggio
– planning my next trip
Source: ohhellofriendblog.com via Anna on Pinterest
– fare quelle piccole cose che rimandi sempre, come mettere ordine tra i propri bijoux o etichettare contenitori, cd e cartelline
– doing those little things I always postpone, such as sorting out my jewels or labelling holders, cds and folders
Source: ohhellofriendblog.com via Dana on Pinterest
– bere tè (o meglio, bere più tè del solito)
– drinking tea (or: more tea than usual)
Source: weheartit.com via Jana on Pinterest
E a voi cosa piace fare se siete malati ma non così malati da avere la possibilità di annoiarvi?
E cosa farete di bello questo fine settimana?
Un bacio a tutti voi e, se vi rimane tempo, incrociate le dita affinché mi rimetta entro domani!
And you? what do you like doing when you’re ill but still able to get bored?
And what are you going to do this week end?
Kisses to all of you… and if you have time, cross your fingers so that I’m better tomorrow!
And what are you going to do this week end?
Kisses to all of you… and if you have time, cross your fingers so that I’m better tomorrow!
ecco, la cosa delle riviste dovrei farla anch'io…tra qualche mese mi cadranno tutte addosso dal comodino e io soffocherò
Ehehe, vedo che ci capiamo perfettamente! 😀