Anche quest’anno abbiamo festeggiato il Capodanno con due coppie di nostri cari amici, a casa di una delle due coppie che, avendo la casa nuova e la prima figlia nata lo scorso febbraio, ha vinto d’ufficio l’incarico di ospitare gli altri quattro. Il maltempo e l’intenzione di trascorrere la maggior parte del tempo spupazzandomi la piccoletta mi hanno fatto optare per un look comodo, e visto il mio non ancora sopito entusiasmo per il blazer ricevuto a Natale, ho modificato l’outfit natalizio togliendo gli accessori, abbassando i tacchi e aggiungendo una pennellata di senape.
(We spent New Year’s Eve with some friends of us, as usual.
The couple who hosted us this year has had a baby and I can’t help embracing her all the time, so I chose a comfortable look, using the trousers and the blazer I wore at Christmas, but wearing no jewelry, lower heels and a colourful shirt.)
Pantaloni Sisley TrousersMaglia Silvian Heach Shirt
Blazer Koralline Blazer
Texani comprati mooolti anni fa oooold boots
I buoni propositi per quest’anno non sono molti, sono tante le speranze e altrettanti gli obiettivi da consolidare.
(I don’t have many resolutions this year, but I have a bunch of hopes and many goals to steady)